Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Amount
Summary
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Sales
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Looks like our balance this month is negative, too.
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Total Income
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
Final Balance
Total Expenses
Figure costs
Supplies costs
Water, light, and
Heating costs
Labor
Rent
We'll have to raise our prices.
How does pricing coffee at 10,000 yen sound?
Let's just do a table charge of 100,000 yen.
Those are the prices of the sleepless district of Kabukicho in Shinjuku.
Crap! What are you doing?
Phantasmoon's about to start!
White Moon Princess
Final Episode
Magic Circuit Maximum Power!
Last Arc!
Marble Phantasm!
Organic Cultivator Freak
Tamami
This was so that mushrooms could be like mushrooms!
Welcome back, your Marble Phantasm.
This was all a tragedy brought about by human ego.
The End
The battle isn't over yet, Phantasmoon!
Who's that?!
I'm the magical girl of love and justice from another world, Kaleido-Ruby!
I'm the abusive magical girl of celebration and peace, Magical Caren.
I'm the black-curtain magical girl of proverbs and medicine, Magical Amber!
White Moon Princess, now is the time to fight this out!
What?!
Next Time: New Series
And we finally have Ren's finished product!
Eww, is this Kansai-style?
This wasn't what we agreed on!
Giant Boobs
And what is the true identity of this perfect double of the murdered demon Akiha?
Giant Boobs
White Moon Princess
Next time, on a new series.
White Moon Princess Phantasmoon: Hardcore!
I'll use a new Marble Phantasm on your heart!
Be sure to tune in!
Isn't sMoon-san the best?
sMoon-san's totally sMoon.
Okay, everybody together!
sMoon!
sMoon.
Wait, who are you?
It's starting.
キミと 一緒がいちばん
Kimi to issho ga ichiban
I like being with you best
好きよってもっとぎゅっとね
Suki yotte motto gyutto ne
So come over, let's get closer
キミを 新しい場所へと 引っぱってっちゃう
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
I'll take you to a new place
る・らんら！ 遅れないでね
Ruranra okurenaide ne
So don't be late to the ruranra!
飛んでけすごいな
Tondeke sugoi na
So incredibly amazing
誰が？
Dare ga
Who?
私たちですよ！
Watashitachi desu yo
Us!
線引きはないの
Senbiki wa nai no
No lines are drawn
いやっほ～ 楽しい宴
Iyahho tanoshii utage
Yahoo! This carnival's fun!
ぜったい終わらない 魔法かけて
Zettai owaranai mahou kakete
We'll cast a never-ending spell
ドキドキの前夜祭
Dokidoki no zenyasai
Heartbeats are for yesternight's pre-party
遊んで遊んでばかりがいいな
Asonde asonde bakari ga ii na
It's nice to just play and play
でしょ？
Desho?
Right?
やっぱりやっぱりそうでしょ？
Yappari yappari sou desho
It really, really is true, right?
お祭りよいしょで仲良し
Omatsuri yoisho de nakayoshi
Show up at the party and get friendly
（な・か・よ・し）
(Na — ka — yo — shi)
(Friendly)
君へのよいしょは自然体
Kimi e no yoisho wa shizentai
It's natural to get your affection
（あふぇくしょん）
(Afekushon)
(Affection)
お出かけの順序は
Odekake no junjo wa
The procedure for going out is
スイッチ入ってハイになって完了だ！
Suicchi haitte hai ni natte kanryou da
Switch yourself on and get high... all done!
甘いデリカシーで
Amai derikashii de
These sweet delicacies are making me fall
ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう
Honnori sappari assari pittari koi shichau
Slightly totally quickly and completely in love
キミと 一緒がいちばん
Kimi to issho ga ichiban
I like being with you best
好きよってもっとぎゅっとね
Suki yotte motto gyutto ne
So come over, let's get closer
キミを 新しい場所へと 引っぱってっちゃう
Kimi wo atarashii basho e to hippattecchau
I'll take you to a new place
る・らんら！ して？
Ruranra shite
Won't you do the ruranra?
ホント 一緒にいたいな
Honto issho ni itai na
I really want to be with you
邪魔されたくないんだもん
Jama saretakunain da mon
I don't want us to be disturbed
キミに 秘密の場所では 張りきっちゃうよ
Kimi ni himitsu no basho de wa harikicchau yo
I'll show you my enthusiasm in a secret place
る・らんら? る・らんら! だよ
Ruranra ruranra da yo
Ruranra? It's ruranra!
It's
starting
!
Sakura!
Stop going to Emiya's place!
You're my sister, so I'm the only one you listen to!
Nii-san...
What's with that look on your face?!
Two siblings at the mercy of the blood-stained fate of the Matou family.
Shinji and Sakura.
What does Sakura see at the end of all the fighting?
Type Moon Serial TV Novel
Sakura
Episode 256
What's this?
I can't open the door!
Is it because of the snow?
Sakura!
Hey, Sakura!
Hurry up and shovel the snow, Sakura!
The whole house!
Nothing beats surfing the 'net in a warm room on a cold day like this!
Some idiot fell for my elaborate trick again!
Dumbass.
You mad? You mad?!
It's so cold...
What are you doing, Sakura?!
It's unbelievable that you haven't finished shovelling yet!
Sorry! I'll finish it right away...
Slow! Fool! I'm hungry!
And buy me this week's Jump magazine!
Nii-san...
He forces all the chores onto his sister.
You're fine with Shinji ordering you around?
Sakura, at this rate, you'll-
Stop it, Rider!
I'm sorry, but I'll be fine.
But I'm not.
I have to take care of Nii-san.
Yet I still go over to Senpai's house...
I'm such an idiot.
Even though I have such a great body...
To Be Continued
Type Moon Serial TV Novel
Sakura
Episode 257
This is really good, Sakura.
At least you're good at cooking!
I can't make anything besides instant food, so I don't know what I'd do without you.
Sakura is unable to run away because his violence frightens her.
But at the same time, she feels that he can't get by without her.
Sakura, girl of destiny.
What lies ahead of this fruitless relationship?
Is it hope?
Or is it despair?
Sakura!
You went to Emiya's place again?!
How many times must I tell you to leave him alo-
I'm sorry, Master.
I was taking the laundry in.
You moron!
Nobody brings in the pole with the laundry!
It's different where I come from...
It's the same in every country!
Rider
Shinji Matou
Female
Chaotic ・ Good
Master
Real Name
Sex
Height・Weight
Alignment
Saber
Lancer
Archer
Rider
Caster
Assassin
Berserker
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Strength
Endurance
Agility
Mana
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Um, "Airhead" is a skill I possess...
Liar!
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Your status information hasn't been updated at all!
Shinji Matou
Female
Chaotic ・ Good
Master
Real Name
Sex
Height・Weight
Alignment
Lancer
Archer
Rider
Caster
Assassin
Berserker
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Strength
Endurance
Agility
Mana
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Chaotic ・ Good
Height・Weight
Alignment
Caster
Assassin
Berserker
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Strength
Endurance
Agility
Mana
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Chaotic ・ Good
Alignment
Berserker
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Strength
Endurance
Agility
Mana
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Strength
Endurance
Agility
Mana
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Endurance
Agility
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
Abilities
Details
Skills
Noble Phantasm
Endurance
Agility
Luck
Noble Phantasm
Class Abilities
Nullifies all magic that requires less than three verses. It is difficult
even for grand magic or ritual curses to damage her.
creatures, excluding dragons.
Magic Resistance
Riding
Ability to ride things. Can ride any beasts, even demonic and holy
You'd better watch out!
Sakura, you better remember what I was saying!
Sakura!
Where were you during morning practice?
I keep telling you every day to leave Emiya alo-
Sorry, Master.
I messed up where the brakes were by accident.
Rider! You shouldn't be riding bicycles in the house to begin with!
But my Riding skill is ranked A+.
Didn't you just fail at riding?!
Damn it!
Why was I given such a useless Servant?!
Please realize.
Sakura.
That this man isn't a threat to you!
Because you are...
Watch out, Master!
This would've killed someone!
If it wasn't me, you would've killed someone!
In fact, you just killed this stranger in blue full-body tights next to me!
Rider.
Could it be that you're protecting me?
Y-You know?
Nii-san does have his good points.
He's like that right now because he feels insecure...
But he was much kinder back then-
Do you mean what you're saying?
Sakura, if you'll be my Master, I'll immediately-
Stop it, Rider.
You can't.
Despite all that, he's still my brother.
Sakura, you'll be ruined at this rate-
Geez, that's enough! Leave me alone, Rider!
You got more votes than me in the popularity polls anyway.
S-Sakura...
I'll settle this myself.
Because I'm...
...beautiful, brave, and devoted.
To Be Continued
Type Moon Serial TV Novel
Sakura
Episode 258
Hokkaido Goods You Care About Fair
Hokkaido Salmon Flakes
Limited Time Only
29th-30th
Yen
1 Jar
Today's dish is hamburger~
I wonder if Soichiro-sama will eat a lot.
I'm sure he will!
Despite all that, Sakura still has lingering affections for Shinji.
That's where the neck of it all is.
Age Verification: Persons under 20 cannot purchase alcohol or tobacco.
Mareshi
Turtle
Curry
Huh? Where's my wallet?
Is that... Rule Breaker?!
Wallet
Rule Breaker
No, Nii-san!
What do you mean, no?
I know you actually like this.
No! Don't fall prey to my beauty!
Sakura! Use this!
What?
The unstoppable urges of youth!
No.
Sakura...
Nii-san...
Nii-san.
You were so kind.
And I was so cute.
Nii-san's evil heart is being cleansed.
What a sexy scene to behold.
Looks like a new addition to the gallery-
What have you done, Rider?!
Nii-san only made others look good because he was such a loser!
Right...
I'm sorry I got mad at you.
You did it all for my sake.
Ah... No problem.
Nii-san became such a monster because of society...
...and me.
Because I'm a beautiful, ill-fated girl.
What does Sakura see at the end of all the fighting?
Is it light?
Or is it darkness?
Sakura, girl of destiny.
Nobody knows what is in her heart.
The End
Is this what you'd call sibling love?
Isn't it wonderful?
We all have the same faces, so does that make us siblings?
Next section coming up.
What's with this atmosphere?
Sharing Tables
Excuse me, do you mind sharing your table with another customer?
No, not at all.
Is your master really such a dangerous woman?
Geez! You really don't get it, Archer-san!
Women with secretarial airs like her are actually monsters underneath!
Garam
Masala
Guys are so naïve to think that glasses represent intelligence.
I can't disagree with that.
There's more to female masters than meets the eye.
Honors
Student
Yes!
Seeing them pretend to be honors students is so ridiculous that you can't help but think humans are so disgusting!
Seriously, all female masters are idiots!
I totally agree.
Welcome.
Let me take you both to your seats.
Sharing Tables
End
Kimagure na noraneko no you ni
気紛れな野良猫のように
Like a whimsical stray cat's
Itazura na manazashi
いたずらな眼差し
Mischievous gaze
Junjou dake ga torie no
純情だけが取り柄の
His innocence being his only worth
Doko ni de mo iru Dreamer
どこにでもいるドリーマー
The dreamer is everywhere
Fushigi na meguriawase wa
不思議な巡り合わせは
The mysterious twist of fate
Zetsumyou na Start Line
絶妙なスタートライン
Is a miraculous starting line
Hanashi wa ato de ii sa
話は後でいいさ
Save what you have to say for later
Tada jounetsu wo motte ikou
ただ情熱を持って行こう
Just take your passion with you
Mune wo kogashitsuzukete iru
胸を焦がし続けている
My heart continues to burn
Sorezore no yume wo atsumete
それぞれの夢を集めて
Collecting all sorts of dreams
Kizuna to iu na no ooki na Engine wo mawasun da
絆という名の大きなエンジンを回すんだ
We'll turn the giant engine called "bond"
Ima sugu ni hashiridasou
今すぐに走り出そう
Let us start running right now
Michinaki michi wo susunde
道なき道を進んで
Down the trackless path
Tagai ni senaka azukereba
互いに背中預ければ
If we entrust our backs to each other
Kowai mono nante nai sa
怖いものなんてないさ
We have nothing to fear
Dareka no ashi ga tomattara
誰かの足が止まったら
If the feet of one of us were to stop
Dareka ga kata wo kasu darou
誰かが肩を貸すだろう
Surely another of us will lend a shoulder
Soshiranu kao shite ite mo
素知らぬ顔していても
And even if ignorance is feigned
Kokoro wa hitotsu So My Fellows
心は一つ So My Fellows
Our hearts are one, so my fellows
Would you like to continue to the next episode preview?
1. Yes
2. No
What?
What's the meaning of this?!
Instructor, we're having serious budget problems!
Next
Episode
An
Expert
Gift
Wha-?!
I'll force this in! Next episode!